pour commencer, il est en quel format ton film sur ton pc? mpeg,avi?
tu peut te servir de nero vision express 2, tres simple a utiliser en plus tu peut faire un menu, inserer des images et ca l'encode au format dvd que tu n'a plus qu'a graver ensuite avec nero ou clone dvd.
tu peut aussi te servir de windows movie maker mais je m'en suis jamais servi