?????????

mimi, comme je suis novice sur le site, envoie moi ton texte en français en mp et j'essayerais de traduire en anglais. mollywitch pourrais donner son avis.

c'est bien jolie de vouloir faire un texte en anglais pour expliquer le fonctionnement du forum aux éventuels anglosaxons.................mais je vois pas trop utilité car si ils sont pas capables de lire le fonctionnement du forum en français, ils ne pourront pas plus participés au forum car on va quand même pas traduire tous nos post en anglais !!

C'est pas faux ce que tu dis Choutte...

Je ne sais pas si c'est une super bonne idée finalement.

vi en meme temps c est vrai

moi je propose juste une aide pour la traduction.....et je trouve l'idée de mimi très bonne.... . Qu'en pensent les autres membres ?

Petite précision, je suis ok avec toi choutte, je partais sur l'idée d'un espace pour ceux qui veulent discuter en anglais.....

ouaih moi suis d'accord avec crevette... pour les francophones ca pourrait servir a faire travailler l'anglais... pi etre meme plus que pour aider les etrangers (parce que la... suis d'accord avec choutte ) nan ?

j'ai pas tous compris mais je suis daccord avec toi mariekounette !!

Vous savez que vous pouvez compter sur moi pour l'anglais.

Je suis enseignante Acadomia pour les cours de soutien scolaire anglais/français.

J'ai vécu à Cork en Irlande et y ai enseigné le français.

Ca peut-être amusant un english topic.

Mouais ...pas convaincue de l 'utilité sur ce forum ...trés peu de gens parlent ou écrivent l'anglais ... vous allez vous retrouver a 3 ou 4 ... bif bof non ? ... enfin c juste mon avis ...... et est ce qu une de nos admi parlent la langue des rouquins ???

moi non

moi non

Moi je connais tous les gros mots et tous les mots techniques informatiques
Par contre pour aider un touriste ricain à trouver son chemin dans Paris je galère un max

bah moi ui .... enfin ... je parlotte et je suis en formation continue au taf donc c'est pour ca que je dis ca....

parce que y'a quelques semaines, j'ai rencontre un anglais et bah en fait, j'ai bien compris que j'avais des progres a faire !

pour moi ,je parle anglais comme un vache espagnole alors peux pas vous aider , sinon c'est plus des progrés c'est des couirs entiers qui faut ....

Moi je pratique au tél au boulot et pi j'ai passé noel chez des amis en Ecosse et j'ai de la famille aux States. J'me débrouille bien. Ca peut pas faire de mal de faire des progrès comme dit lara. Je crois que ça peut être utile...8)

vas y crevette lance le post ! j't'y reponds "in ingliche" bien sur !

J'ai lancé le post dans le coin papotage. Je savais pas trop ou le mettre. et j'ai déjà.........1 réponse.....trop génial.....

moi j'ai essayer de te répondre mais doit y avoir une tonne de fautes, désoler !!

jai essayer aussi

N'ayez pas peur de faire des fautes, surtout pas....

On vous corrigera.

Crevette, c'est quoi ton boulot? Je trouve que tu te débrouilles plus que bien.

Bah il marche meme tres bien ce p'tit post !

Suis super contente, le post marche bien. tout le monde se prend au jeu.
molly, je travaille dans l'export. j'ai un client Russe qui ne parle que l'anglais.
J'adore cette langue et je la pratique depuis la 6e. J'ai eu la chance de passer toutes mes vacances de Paques chez des amis de la famille jusqu'à ma majorité. et j'ai toujours eu des boulots en rapport avec l'internationnal.
Voilou, rien d'extraordinaire....