si on le disait en chansons ....

Skipp a écrit:

Nina80 a écrit:

Skipp a écrit:

I Belong to you... Il Ritmo della passione...

C'est une superbe chanson... Je trouve aussi qu'il y'a de belles chansons d'Amour italiennes... chantées avec passions...

Pendant un temps, je n'arretais pas de l'écouter... je l'adoooooooore

https://www.youtube.com/watch?v=vZskQr8HFPQ

Donne-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laisse-moi venir le jour

Notre vie à deux s'arrête donc là
Dans les grandes plaines des peines à jouir
D'une vie qui ne veut plus rien dire
J'espère plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir

Je n'étais qu'un mauvais présage
On s'est aimé
Puis vint l'orage
Moi qui aimais tellement ton sourire
J'espère plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir

Pourquoi pourquoi même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a toujours des problèmes ?

Fallait pas qu'on s'connaisse
Fallait pas qu'on soit deux
Fallait pas s'rencontrer et puis tomber amoureux
Notre vie à deux s'arrête donc là
Là où les dieux ne s'aventurent pas
Moi qui aimais tellement ton sourire

Pourquoi pourquoi même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a toujours des problèmes ?

Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs
J'espère plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs

{x3}
Donne-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laisse-moi venir le jour

{x3}
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis ?

c'est marrant, elle a fait son grand retour sur ma compile de voiture après des années d'absence!

Arfff... Manu Chao... moi, j'adore...

Skipp a écrit:

Belle petite reprise du "groupe" The Bird & Bee (groupe que vous avez sûrement entendu dans Grey's anatomy sans le savoir).. How deep is your love... (à l'origine chantée par les Bee gees)... Un peu de douceur dans ce monde de brut:
https://www.youtube.com/watch?v=opJtIYBgLDg

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love, then you softly leave
And it's me you need to show

How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
You're my savior when I fall
And you may not think that I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show

How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

très jolie version !!

skipp, j'adore "many rivers to cross par jimmy cliff", c'était une chanson d'une pub à l'époque, la chanson était tellement belle, que tout le monde se demandait qui chantait, et elle est passée pas mal de temps sur les ondes !!


j'adore, patrick fiori, merci steph pour les paroles !!

Bisso na bisso

https://www.youtube.com/watch?v=UIR1-9ZB1o4

c'est ma p'tite puce qui depuis son transat gigotte des pieds lorsqu'elle entends le clip a la Tv, elle ne fait trop rire !!!

Skipp a écrit:

Nina80 a écrit:

Skipp a écrit:

I Belong to you... Il Ritmo della passione...

C'est une superbe chanson... Je trouve aussi qu'il y'a de belles chansons d'Amour italiennes... chantées avec passions...

très très beau !!!!

On ne récolte que ce que l'on s'aime...

"Ce que l'on s'aime" de Tryo

J’aurai préféré pour toi
Juste inverser le cour des choses
J’aurai aimé, et toi
Une main tendue une rose

J’aurai aimé de toi
La certitude d’un geste
Simplement quand ça n’va pas
Ne pas se fuir comme la peste

Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime

J’aurai préféré ma foi
Eviter nos sombres démences
Et mainte et mainte foi
Oublié d’partir en vacances

En vacances de toi
Et comme l’amitié nous rattrape
Nous rattrape à chaque fois
Autant tenir quand ça dérape

Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime

J’aurai bien voulu tu sais
Tenir le cap, sauver les murs
Courir sans m’arrêter
Ne pas frissonner sous l’armure

Et j’aurai voulu tu sais
La longue traversée tranquille
J’aurai même imaginé
Ne jamais atteindre une rive

Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime

J’aurai aimé tu sais
Eviter nos fausses mesures
J’aurai même préféré
De nous une lettre d’injures

J’aurai voulu parfois
Oui t’étrangler au quatre vent
Te serrer dans mes bras
A ça je l’ai voulu souvent

Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime

Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime

L'amour existe encore Hélène Segara et Garou

https://www.youtube.com/watch?v=i2u5gtkaBwE

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Toutes mes années de déroute
Toutes, je les donnerai toutes
Pour m'ancrer à ton port.

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors...

Pour t'aimer une fois pour toutes
pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l'amour à mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore,
L'amour existe encore...

On n'était pas du même bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou tort

Le monde est mené par des fous,
Mon amour il n'en tient qu'à nous
De nous aimer plus fort...

Au-delà de la violence !
Au-delà de la démence
Malgré les bombes qui tombent
aux quatre coins du monde.

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore...

ah ça ça sent l'amour mon Skippounet, c'est la chanson que nous écoutions avec mon z'hom au tout début ...

Belle chanson Skipp mais elle m'a fichue le cafard....

... trop belle cette chanson, Skipp !
... mais oui, bien sûr que l'amour existe encore !
... nous sommes mariés depuis bientôt 40 ans !
... ma grande fille qui va avoir 39, est mariée depuis 10 ans !
... et mon fils de 36 ans, qui vit depuis 18 ans avec sa tendre Josiane
... dont il est toujours amoureux fou ... et bien, ils ont enfin décidé
... d'officialiser leur union le 15 mai 2009 !!!

... c'est-y pas beau tout ça ?

... !

Mima-kinou

stephanie a écrit:

Belle chanson Skipp mais elle m'a fichue le cafard....

... ho ... ça c'est trop triste, Stéphanie ... allez, reprends courage et
... essuies tes larmes ...
... bisous de Mima

kinou370 a écrit:

... trop belle cette chanson, Skipp !
... mais oui, bien sûr que l'amour existe encore !
... nous sommes mariés depuis bientôt 40 ans !
... ma grande fille qui va avoir 39, est mariée depuis 10 ans !
... et mon fils de 36 ans, qui vit depuis 18 ans avec sa tendre Josiane
... dont il est toujours amoureux fou ... et bien, ils ont enfin décidé
... d'officialiser leur union le 15 mai 2009 !!!
... c'est-y pas beau tout ça ?

Vouiii... ça fait rêver... de beaux petits couples bien stables... et celà prouve que tout est encore possible

stephanie a écrit:

Belle chanson Skipp mais elle m'a fichue le cafard....

Je te souhaite que tout s'arrange pour toi Stéphanie

ca sent l'amour skippounet, c'est super de te voir comme ca!

Mima, eh oui il faut y croire, l'amour dure encore de nos jours...

stephanie je suis désolée

Très belle chanson de Kenny ROGERS: Lady
Très belle déclaration d'Amour

Ze clip:
https://www.youtube.com/watch?v=6DdapXyqdOQ

traduction:
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-103684-.html

Lady, Im your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, theres so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
Im so lost in your love
And oh, we belong together
Wont you believe in my song?

Lady, for so many years I thought Id never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you
Theres no other love like our love
And yes, oh yes, Ill always want you near me

I've waited for you for so long

Lady, your loves the only love I need
And beside me is where I want you to be
cause, my love, theres somethin I want you to know
You're the love of my life, you're my lady!

Nena... 99 luftballons

Version originale:
https://www.youtube.com/watch?v=9whehyybLqU&feature=PlayList&p=51E2A2A39CE1248A&index=3

Version 2002... plus tranquille...
https://www.youtube.com/watch?v=ZRZ1RPf_d_E&feature=PlayList&p=51E2A2A39CE1248A&index=0

Traduction française:
http://www.greatsong.net/TRADUCTION-NENA,99-LUFTBALLONS,102028054.html

Hast Du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für Dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst Du vielleicht grad' an mich
Dann singe ich ein Lied für Dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt

99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für UFOs aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Düsenflieger
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht

Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 Jahre Krieg
Liessen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an Dich und lass' ihn fliegen

Skipp a écrit:

Nena... 99 luftballons

Version originale:
https://www.youtube.com/watch?v=9whehyybLqU&feature=PlayList&p=51E2A2A39CE1248A&index=3

Version 2002... plus tranquille...
https://www.youtube.com/watch?v=ZRZ1RPf_d_E&feature=PlayList&p=51E2A2A39CE1248A&index=0

Traduction française:
http://www.greatsong.net/TRADUCTION-NENA,99-LUFTBALLONS,102028054.html

Hast Du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für Dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst Du vielleicht grad' an mich
Dann singe ich ein Lied für Dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt

99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für UFOs aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Düsenflieger
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht

Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 Jahre Krieg
Liessen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an Dich und lass' ihn fliegen

trop dur à chanter celle là

elya a écrit:

trop dur à chanter celle là

Arfff... en effet, il est conseillé d'avoir fait un minimum d'allemand à l'école pour la prononciation

ça me donne une idée de prochains sondages

Skipp a écrit:

elya a écrit:

trop dur à chanter celle là

Arfff... en effet, il est conseillé d'avoir fait un minimum d'allemand à l'école pour la prononciation

ça me donne une idée de prochains sondages

beh justement j'ai fait allemand 1ere langue !

oui moi aussi.... mais c'est la cata!

"Allez" de Jean-louis AUBERT...

Extrait (je n'ai malheureusement pas trouvé le clip de la chanson complète):
http://musique.ados.fr/Jean-Louis-Aubert/Allez-t45627/ecoute.html
(bien belle chanson que j'aurais aimé vous faire découvrir)

Mais en prime... Cascade de Jean-louis AUBERT:
https://www.youtube.com/watch?v=znsdysP07gE

Allez (bis) Donne-moi l'amour dont j'ai besoin
Allez (bis) Ne me laisse pas sur ma faim, sur ma faim

Qui t'a faite si belle ?
Lumière dans la boîte de la nuit
Tu ressembles à celle
Qui m'éclaire quand je lis la vie
Tu m'allumes
Et rien ne pourra m'éteindre

Allez (bis) Donne moi l'amour dont j'ai besoin
Allez (bis) Ne me laisse pas sur ma faim
Allez Ne me laisse pas pendu là
Accroché à tes doigts
Montre-moi Montre-moi

Embrasse-moi

Tu as l'étincelle
Lumière dans la boîte de la vie
Tu ressembles à celle
Qui m'éclaire quand c'est trop la nuit

Et Allez Ne me laisse pas pendu là
Accroché à tes doigts
Montre-moi (bis)
Allez Ne me laisse pendu là
Embrasse-moi (bis)
Allez Ne me laisse pas pendu là

Montre-toi (bis)

Allez (bis) Tu as l'amour dont j'ai besoin
Allez (bis) J'en rêve d'envie je crève de faim
Allez (bis) Tu as tout ce dont j'ai besoin (bis)
Allez (bis) Rentrons ensemble
Et Je connais le chemin de la maison
Oh Yeah...

Séquence nostalgie avec "If you leave me now" du groupe Chicago... 1976... Qu'est ce que j'ai put emballer sur cette chanson là... :?i:

Ze clip:
https://www.youtube.com/watch?v=Y0TEa-Aa4sU

If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
No baby please don’t go
If you leave me now, you’ll take away the very heart of me
No baby please don’t go

A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we’ll both regret
Things we said today

A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we’ll both regret
Things we said today

If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
No baby please don’t go
Oh girl, just got to have you by my side

No baby, please don’t go

Oh mama, I just got to have your lovin, yeah

Petite séquence souvenirs pour les trentenaires... On voyait régulièrement le clip à la tv à la fin des années 70 / début des années 80...

" Love is all " Roger Glover and the butterfly ball

Ze clip:
https://www.youtube.com/watch?v=YK2Pltm8ZsQ

Everybody's got to live together
All the people got to understand
So, love your neighbour
Like you love your brother
Come on and join the band

Well, all you need is love and understanding
Ring the bell and let the people know
We're so happy and we're celebratin'
Come on and let your feelings show

Love is all, well love is all,
Love is all, can't you hear the call
Oh, love is all you need
Love is all you need at the Butterfly Ball

Ain't you happy that we're all together
At the ball in nature's countryside
And although we're wearing different faces
Nobody wants to hide

Love is all and all is love and
It's easy, yes it's so easy
At the Butterfly Ball where love is all
And it's so easy

All you need is love and understanding
Hey, ring the bell and let the people know
We're so happy and we're celebratin'
Let your feelings show

Love is all, yes love is all at the Butterfly Ball
Love is big, love is small
Love is free, love is all
At the Butterfly Ball

When you back's to the wall
When you're starting to fall
You got something to lean on
Love is everything
It can make you sing at the Butterfly Ball
Love is all, I say love is all, yes love is all
At the Butterfly Ball

Avec la traduction... On était alors en plein dans les années 70... années hippies... où l'on pensait changer le monde... en mieux...

Everybody's got to live together / Tout le monde doit vivre ensemble
All the people got to understand / Toutes les personnes doivent comprendre
So, love your neighbour / Alors, aime ton voisin
Like you love your brother / Comme tu aimes ton frère
Come on and join the band / Allez et rejoins la bande

Well, all you need is love and understanding / Bien, tout ce dont tu as besoin c'est d'amour et de compréhension
Ring the bell and let the people know / Sonne la cloche et fais savoir aux gens
We're so happy and we're celebrating / Nous sommes si contents et nous célébrons
Come on and let your feelings show / Viens et montre tes sentiments

Love is all, well love is all / L'amour est tout, eh bien l'amour est tout
Love is all, can't you hear the call / L'amour est tout, n'entends-tu pas l'appel
Oh, love is all you need / Oh, l'amour est tout ce dont tu as besoin
Love is all you need at the Butterfly Ball / L'amour est tout ce dont tu as besoin au bal des Papillons

Ain't you happy that we're all together / N'es-tu pas content que nous soyons tous ensemble
At the ball in nature's countryside / Au bal dans la nature
And although we're wearing different faces / Et bien que nous portions des visages différents
Nobody wants to hide / Personne ne veut se cacher

Love is all and all is love / L'amour est tout et tout est l'amour
And it's easy, yes it's so easy / Et c'est facile, oui c'est si facile
At the Butterfly Ball where love is all / Au bal des Papillons où l'amour est tout
And it's so easy / Et c'est si facile

All you need is love and understanding / Tout ce dont tu as besoin c'est de l'amour et de la compréhension
Hey, ring the bell and let the people know / Sonne le cloche et fais savoir aux gens
We're so happy and we're celebrating / Nous sommes si contents et nous célébrons
Let your feelings show / Allez et montre tes sentiments

Love is all, yes love is all at the Butterfly Ball / L'amour est tout, oui l'amour est tout au bal des Papillons
Love is big, love is small / L'amour est grand, l'amour est petit
Love is free, love is all at the Butterfly Ball / L'amour est libre, l'amour est tout au bal des Papillons

When your back's to the wall / Quand tu es dos au mur
When you're starting to fall / Quand tu commences à tomber
You got something to lean on / Tu dois avoir quelque chose sur quoi t'appuyer
Love is everything / L'amour est tout
It can make you sing at the Butterfly Ball / Il peut te faire chanter au bal des Papillons
Love is all, I say love is all, yes love is all / L'amour est tout, je dis l'amour est tout, oui l'amour est tout
At the Butterfly Ball / Au bal des Papillons